欢迎来到旺旺英语网

Without a word more spoken, she left the meeting r

来源:www.himrl.com 2024-04-19

我觉得a Word是宾语,more spoken是宾补,不及物动词过去分词本身是有形容词词性,所以这里 more spoken是宾补。我的理论依据:当形容词前有so,more,most等词修饰时,形容词应后置。比如:

I have never seen a calm so deep.

我从来没见过此平静的场面。

He could not have chosen a time more favorable.

他选择的机会再好不过了。

Thats one of the things most precious.

这是最宝贵的东西之一。


形容词作定语,名词是中心词。形容词作宾补,宾语加宾补合起来构成复合宾语,这是语义中心。嗯我觉得两者逻辑一样。由于我觉得语义中心就是中心词(head Word)


我看了一篇《语义中心与语序习惯的冲突调整》,看了两小时我没了解到底什么是语义中心。

Without a word more spoken, she left the meeting room.

她没再说一句话,就离开了会议室。

我记得仿佛有人提问过这个问题。

1. 这个句子没错。这里,a 强调数字等于one, more 表示“再”。

2. a word more = oneword more = one moreword 意为:“再说一句话”。

3. spoken 作定语。


这类例句可以佐证:

I dont know why Id like to keep silent and not to say a word more.

我不知为何目前喜欢沉默,不想说任何一句多余的话。

Walk out of the room, cried the master, and let me never hear a word more about him!

“走出这间屋子,”主人叫道,“永远不要让我再听见关于他的一个字。”

I decided not to write one more word about anything that didnt matter to me.

我决定不多写一个字,去讲那些对我无关紧要的事情。

Will you hold your tongue, cried the cat, one word more and I will eat you too.

猫嚷道,“你如果再罗嗦,我连你也吃了!”






相关文章推荐

02

20

商贸英语|信用基本词语3

Measurementandjudgment计量与判断Measuringrisk风险计量Medium-termloan中期贷款Microcomputermodelling计算机建模Minimumcurrentratiorequirement

02

20

商贸英语|财务术语(3)

《预防洗黑钱修订引导》 Revised Guidance Notes Regarding Money Laundering《亚太股市脉络》 Regional Monitor亚洲证券剖析家协会 Asian Securities Analyst

02

20

商贸英语|财务英语词语I

IBA Credit Limited 港基国际财务公司 IBU International Finance Limited IBU国际财务公司 idle fund 游资;闲置资金 illegal consideration 违法代价 ill

02

20

商贸英语|资产负债表术语(英文解析)

Accounts Receivable: A short-term asset, usually representing a credit for a completed sale. Cash: Money on hand in chec

02

20

商贸英语|税收英语对话:代表处

对代表处的征税办法有几种?Introduce the method of levying1 on the representative office纳税人:我代表处刚刚成立,想知道代表处的征税方法。Taxpayer2: our repres

02

20

商贸英语|财会英语:Account reconciliation

Chen: Ms Liu, these are the account reconciliation1 for our ledgers2 for Last month, and there are still some minor3 mis

02

20

商贸英语|WTO英语900句(3)

What about W.P.A.?水渍险呢?W.P.A. has a broader coverage1. It covers everything in F.P.A. plus partial loss caused by natura

02

20

商贸英语|询问牡丹卡(对话二)

3A:How can I get the benefits from a personal credit card?B:First of all,it saves more money to use a credit card than t

02

20

2025上半年大学习英语四级备考词语:性格类

词语是英语学习的核心,特别在四级考试中,丰富的词语量能帮助大家灵活理解题目和准确表达看法。新东方在线为备考同学整理了“2025上半年大学习英语四级备考词语:性格类”,一块儿学习一下吧。

02

20

商贸英语|金融英语阅读:公告储蓄存款

The savings1 deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity2 date, time and amount of deposit and withdr

英语学习 热门搜索

更多>